(译者:这里后防的强大,很显然是指防守方对进攻方锋线人员的严密紧盯而形成的。在那时,后卫球员主要采用盯人防守,因此进攻方通过一名球员的回撤中场接应拿球,可以造成防守方球员的失位。但是82年世界杯上的意大利队非常注意保证人数上的优势,在协防补位上非常成功,使得德国国家队依然失利。另外4-4-2阵型的缔造者是上赛季60年代英格兰国家队的主教练拉姆齐。)
当两名前锋进攻的时候,4-4-2阵拥有4名后卫和4名无论进攻还是防守的时候都可以覆盖球场宽度的中场。在球场上从左到右的形状来看,整个阵型提供了一个稳定而平衡的进攻。这个图形对所有人来说都很容易理解(见图1)。
(译者:在现代足球中,对不同球队而言,肯定战术不会是千篇一律。以米兰为例,不同状况下的进攻显然参予球员人数也是不同的。在这里作者主要告知的是一种理论知识。)
4-4-2阵型可以变出许多种不同的形式,这个只是其中的一种。如图1所示,两名进攻者(9号和10号),一个由四名中场组成的菱形,8号是攻击型中场(前腰),6号是防守型中场(后腰),7号和11号是两个边前卫,2号和3号是两个边后卫,4号是中后卫而5号是靠后的清道夫(拖后中卫)。
(译者:这里的清道夫是根据原文直译而来。由于在现今的足球领域区域防守概念占据主导地位,清道夫这一职能也更加广阔化。以米兰为例,尽管在防守当中,在某些情况会发现某名中卫的位置更加靠后,但并不是专定于某一名球员。包括内斯塔、马尔蒂尼、斯塔姆和卡拉泽都要依据不同情况而即时的产生。其中越位规则的修改以及造越位战术的广泛运用对该设置也具有很大的影响。)