汕头是中国最gangsta的城市（纯属娱乐）

Jin52 · 发表于 2009-7-9 12:03:00|来自：广东省汕头市

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册河畔

x

ice cube和snoop dogg和lil jon的go to church听得有一段时间了，刚看到它出自的专辑名字叫laugh now，cry later。有人把它翻译为不知死活
看着这个题目我感觉由衷的亲切，很有汕头味道。从小我就被骂到大，听得最多的就是这句：
嗒现在佐吕笑呐，瓦等下就拍啊吕哭（你现在笑吧，我等下就打到你哭）
你们觉得这句话会不会更适合来翻译专辑名字呢？
真是由衷的亲切，由衷的汕头！
好，再来一个论证。汕头话里说一个人很奸怎么说？对了，就是gangsta的gang！
我们常说吕笑啊过gang呐！（你笑得好奸诈）是不是啊？
再来一个论证。大家肯定看过一篇文章，我们潮汕人没什么好炫耀的。其中就提到了香港最大的黑帮创始人就是潮汕人。真是个真实又有力的论证啊！！！
最近看见了长得奇像snoop dogg的肚子痛（化名）仁兄，据说此位仁兄还有个双胞胎哥哥也是一只snoop，更加有力的证明了我的观点。
以上证据证明，汕头是中国最gangsta的城市！

哈哈哈哈哈，纯属娱乐，不嫌弃的就看看好了，别骂我，我只是写着玩的哈哈哈哈……