【这是一个神奇的世界】 “雅培”到底有没有文化？

如题。
妈妈感冒，咽喉肿痛，早上陪她去医院打吊针。
在陪护的时间里，我看了看医院里那些海报和宣传画。忽然发现一个神奇的事情。
这个广告海报是 雅培?（雅培是一家全球性的多元化医疗保健公司,致力于探索维持健康的新药品、新技术和新方法。雅培的产品跨越整个医疗护理领域,从营养品和诊断产品到医疗器械和医药治疗方案。全线产品系列贯穿各个年龄段,满足从婴幼儿到老年人的重要健康需求。）发放的，张贴在各个医院的一些公共粘贴栏上。内容是关于“亚健康”的知识和防治。
但是，哭笑不得的是……一个享誉国际的医疗保健公司，居然分部清楚WTO（世界贸易组织）和WHO（世界卫生组织）的区别。
直接上图……不知道是幽默还是无心之失，希望看到的人可以通透一下雅培公司或者承办单位修改，不然，笑话闹到国际去，那就厉害了。

你这配图有什么意思?

原帖由 mckon 于 2009-11-20 14:44:00 发表
你这配图有什么意思?

有图有真相呀？
我更新了……刚才操作失误。

其实人家本来就不是中国公司.....
有什么闹不闹到国际去....不就一个错别字......
只能说汕头雅培公司的负责人没有严格把关咯...

原帖由 mckon 于 2009-11-20 15:06:00 发表
其实人家本来就不是中国公司.....
有什么闹不闹到国际去....不就一个错别字......
只能说汕头雅培公司的负责人没有严格把关咯...

一个字母错，差别天和地。
我只是希望，中国人不仅是中文严谨，这个态度也要延伸到任何一方。如果某个外国人到医院看病看到这个WTO，发问为何医院跟贸易组织扯上关系，那就实在哭笑不得了。

我也没说什么闹不闹到国际去，仅仅是想让负责人尽早改正就好了。

原帖由 展翅飛翔 于 2009-11-20 15:13:00 发表

直接上图……不知道是幽默还是无心之失，希望看到的人可以通透一下雅培公司或者承办单位修改，不然，笑话闹到国际去，那就厉害了。

原帖由 展翅飛翔 于 2009-11-20 15:13:00 发表
[quote] 原帖由 mckon 于 2009-11-20 15:06:00 发表
其实人家本来就不是中国公司.....
有什么闹不闹到国际去....不就一个错别字......
只能说汕头雅培公司的负责人没有严格把关咯...

一个字母错，差别天和地。
我只是希望，中国人不仅是中文严谨，这个态度也要延伸到任何一方。如果某个外国人到医院看病看到这个WTO [/quote]

其实汕头很多人办事的态度都不敢恭维......

地方特色。。
司空見慣。。

话说这些宣传品是雅培通过他们的“药托”向全国各个医院发的，关汕头地方办事态度何事？？

大跌眼镜之余也佩服制作者。可能在打字编辑的时候想到“世界卫生组织是……？嗯？WTO？嗯！WTO！”
就打进去了……

原帖由 前行转左 于 2009-11-20 15:37:00 发表
话说这些宣传品是雅培通过他们的“药托”向全国各个医院发的，关汕头地方办事态度何事？？

....这个就不清楚了
我的理解是汕头代理的制作不严谨..
对医药保健的营销网络不太清楚..是总部直达全国各地还是各市代理各自宣传...不得而知..

原帖由 mckon 于 2009-11-20 16:00:00 发表
[quote] 原帖由 前行转左 于 2009-11-20 15:37:00 发表
话说这些宣传品是雅培通过他们的“药托”向全国各个医院发的，关汕头地方办事态度何事？？

....这个就不清楚了
我的理解是汕头代理的制作不严谨..
对医药保健的营销网络不太清楚..是总部直达全国各地还是各市代理各自宣传...不得而知.. [/quote]

按我所知道的，宣传品肯定不是汕头这边制作的！[em:D]

用涂改液弄掉...

World Toilet Organization 世界厕所组织

who写成wto

强大。。  斜衰人了……

干嘛老拿汕头说事，应该是负责搞这个广告的人的错，动不动就拿一个人代表一座城市。

WTO什么时候搬来汕头了?

          额.....这个乌龙有点大噢