这个是根据日本分级改良过的美式规则翻译过来的.
Class [Beginner]等级[初学]
Step 1 第一步
Up and down hill in regular stance.
坡道上下滑行。
Step 2
Riding in switch stance.
(可)刹车状态滑行。
Step 3
Up and down hill in switch stance.
(可)刹车状态坡道上下滑行。
Step 4
It is possible to do 180.
可以做180度回旋
Step 5
It is possible to do four kinds of 180.
可以做4种180度回旋
Step 6
It is possible to do 360.
可以做360度回旋
Step 7
It is possible to do one footer about one block of parking area.
可以单足前进约汽车停车格的宽度
Step 8
It is possible to do spins more than 540.
可以做540度以上回旋
Class[Rider] 等级 [骑士]
You can challenge up to three times in each step.
你每一套动作都可以做3遍
Step 9
It is possible to do continuously three techniques for self-
declaring.selection from the following as you like.
可以连续做3套动作,动作可以随自己任选:
[one footer to stomp,shovit,360,540,720,backside throw back 180,backside throw back 360]
单脚滑到'踏步'(扔板落脚)'换板'(板在脚底水平交换,但身体不转),平转360,540,720度,单足回旋踩板180,背向单足回旋踩板360
Three as much as one techniques must start over from the first when failed.
3套动作如果中途失败~就需要从新开始
Step 10 第10步
It is possible to do continuously three techniques for selecting it at random.
可以连贯的做任意选择的3套动作
Class[Instructor] 等级 [讲师]
Class [C] 等级[c]
It is possible to complete seven techniques within 30min.
可以在30分钟内做完以下7个技术动作
[one footer to stomp,shovit,360,540,720,backside throw back 180,backside throw back 360]
单脚滑到踏步(扔板落脚),换板,平转360,540,720度,单足回旋踩板180,背向单足回旋踩板360
Class 等级 B
Measure with the stopwatch and run 50m within 11 seconds.
It is possible to do the specified slalom.
秒表测量在11秒内滑行50米 ,可以做障碍滑
Class [A] 等级[A]
It is possible to do the techniques of Class in switch stance.
可以在变速状态下完成等级 B |