潮汕歇后语之十二

1、橄榄尻仓－坐唔缀

屁股像橄榄一样是尖的，坐起来很不稳。“坐唔缀”，坐不住，指人好运。

2、撑渡人过溪－应赴（付）

撑船摆渡的人过河，那是他的任务。“应赴”谐音“应付”，指对付。

3、漳州雨伞－敢体（唔畏）裂

漳州出产的雨伞很耐用，尽管怎么打开都坏不了。“敢体（唔畏）裂　”多用以嘲讽人大言不惭。

4、鲜薄壳－缀碇

鲜薄壳，一种短齿贻贝，小指大小，壳薄可见肉，故名为“薄壳”。薄壳生长时以泥为串。潮语叫“缀碇”。薄壳附生的泥土也叫“薄壳碇”。常用以比喻儿女成串，拖累多。

5、鼻头刮剃刀－卵险

剃刀不锋利了在砂布上轻轻摩擦以使其锋利，叫“刮剃刀”。如果在鼻尖上“刮剃刀”当然是十分危险了。卵险，危险，也常用以形容了不起，极了。

6、酸杨桃－假大敛

酸杨桃有五条棱，又叫“五敛子”，棱大的叫“大敛”。“假大敛”指打肿脸充胖子。

7、墙头玻璃－硬参利

墙头上插的碎玻璃片，又硬又锋利，比喻人说话犀利，态度坚硬。


8、嫁走囝娶新妇－出入平翁（安）

嫁女儿，娶媳妇，出的和入的都一样是找“翁（丈夫）”的。“翁”谐音“安”，指出差在外或在家都一样平安。

9、慈黉爷起厝－好慢孬猛

澄海民间传说，澄海隆都的陈黉利在外洋经商发家，回隆都家乡盖了一座很大的宅子。为了使建筑质量有所保证，监工要求只求质量不求进度，速度太快的反而要严格验收。后来用此语指事情欲速则不达，应该慢慢来。

10、土伯公－好说话

泥塑的土地神，祈祷什么都可以，双关指好说话，好商量。土，泥巴。伯公，土地神。说话，祈祷。