服务热线:0754 - 88943210
2024年汕头春季网络招聘会
  • 0

关于LINKING PARK的投票

潘多拉猫 发表于 2006-7-13 16:57:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
3164 19

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册河畔 |

x
大家觉的LINKING PARK这只乐队翻译成中文是林肯公园好呢?还是联合公园好呢~?

欢迎讨论~
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
回复

使用道具 举报

全部回复(19)
其实两个名字都没问题的,只是个人的习惯而已,不过我还是比较习惯林肯公园
2006-7-13 17:06:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
手机认证状态
马甲
2006-7-13 17:32:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
手机认证状态
大家说BEKHAM是叫贝壳喊母好呢还是叫碧咸好
2006-7-13 17:38:00
哥的寂寞 无人能懂
叫必咸好。
2006-7-13 17:40:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
你们两个灌水!!!
2006-7-13 18:26:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
无聊~路过~~~~~
2006-7-13 19:41:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
一个很简单的问题~!~!~!
联合大众=徳国大众=上海大众=PASST,POLO,桑塔那,GOLO,速腾,捷达~!!~~!~!
林肯=纯手工精工打造,每一到工序都有制做者签名~!~!~!
以上几个方面是车的牌子对比~!~!请问懂得一点车的人!~~!~!那一个高挡,那一个贵~!~!~!这就是品牌效应~!~!~!不懂车的人就拿GUITAR来比,简单一点YAMAHA和STARSUN比~!~!~!,不懂GUIAR就拿BASS来比握威和IBZ来比~!~!~!不懂BASS就拿DRUNS,津宝和PEARL来比.~!~!~!不懂的DRUNS就拿MIC来比电容和线圈来比~!!~~!
牌子好的做出名当然好啦~!~!~!支持林肯~!~!~!
2006-7-13 22:48:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
林肯=我一个往生的小学同学
默哀......
2006-7-13 23:44:00
我是正港汕頭人664612951无事来Q下
林肯好!!!!!!!!!!!!!!!
2006-7-13 23:52:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
........哪个都对

无所谓的啦
2006-7-14 23:41:00
[fly][glow=255,yellow,2], stories ' 。﹏[/glow] [/fly] [shadow=255,blue,2]●. ┮victory ог Death?┵ .[/shadow] [glow=255,red,2]zLzヘ ▼ .ChiLd'.? ! O'Mine[/glow] [glow=255,blue,2]【D.DAY联盟&國祊蔀長】[/glow]
   准确点来说应该是“联合公园”,后面那个没必要争论,只是Linkin的翻译比较麻烦,Linking的意思是联合,去了G还是有这个意思滴……   但说到最后,我还是喜欢林肯,因为音译比较中听吧……
2006-8-13 01:28:00
没有任何人能背对“神”而立,没有任何祈祷的声音能传到“神”的耳里. "神”的愤怒化为雷霆,将世界打入混沌之中. 等待复活的死者被掘开了坟墓,争夺死尸的野兽互相露出了獠牙。 幸存的人类躲在绝望的深渊,篝火燃尽,无明的黑夜来临的时刻。 我,以死神之名降世
管他什么名?我们还是想想中国啥时能出一个这样有出息的乐队
2006-8-16 19:25:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
我买Meteora和Live in  Texas的正版光碟官方的中文翻译都是"林肯公园"
所以还是选"林肯"
2006-8-19 12:32:00
最烦那些玩儿摇滚就以为自己很有格调或者在别人面前装逼的人,音乐不是标榜自己的手段...
林肯是前美国总统
2006-8-19 12:36:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
林肯的英文是Lincoln……
2006-8-19 14:09:00
没有任何人能背对“神”而立,没有任何祈祷的声音能传到“神”的耳里. "神”的愤怒化为雷霆,将世界打入混沌之中. 等待复活的死者被掘开了坟墓,争夺死尸的野兽互相露出了獠牙。 幸存的人类躲在绝望的深渊,篝火燃尽,无明的黑夜来临的时刻。 我,以死神之名降世
以下是引用飞天御剑流在2006-8-13 1:28:00的发言:
   准确点来说应该是“联合公园”,后面那个没必要争论,只是Linkin的翻译比较麻烦,Linking的意思是联合,去了G还是有这个意思滴……   但说到最后,我还是喜欢林肯,因为音译比较中听吧……
2006-8-20 11:06:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
这是个很无聊的问题..
可是我也投票了!

不过SIMPLE  PLAN也不错!
2006-8-20 14:39:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
林肯好听啊,很有一种另类的感觉,而联合却有一种中国人英文直译的感觉。
2006-8-26 15:41:00
汕头全民爆料请 下载安装蓝色河畔App即可!
以下是引用BabY&Love在2006-8-20 14:39:00的发言:
这是个很无聊的问题..
可是我也投票了!

不过SIMPLE  PLAN也不错!


要说这类的乐队好象很多吧……像Green Day、Simple Plan……很多啊
而且和主题无关吧……
[em06]
2006-8-29 13:16:00
没有任何人能背对“神”而立,没有任何祈祷的声音能传到“神”的耳里. "神”的愤怒化为雷霆,将世界打入混沌之中. 等待复活的死者被掘开了坟墓,争夺死尸的野兽互相露出了獠牙。 幸存的人类躲在绝望的深渊,篝火燃尽,无明的黑夜来临的时刻。 我,以死神之名降世
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册河畔 |

关于我们|帮助中心|法律声明|诚聘英才|联系我们|手机版|小黑屋|Archiver|APP下载|

Copyright © 2002-2023, Hepan.com Cloud.    Powered by hepan.com Discuz!X3.4    粤B2-20080418 粤ICP备11103827号

违法和不良信息举报电话:0754-88943210 举报邮箱:help@hepan.com 粤公网安备 44050702000900号

GMT+8, 2024-3-29 13:47