st鑫,请您进来.为什么如此删贴.要求回复.

轉貼) 韓國人發明了漢字?!

新快報(廣州)記者徐碧姍

從教科書宣稱“哺育黃河文明”到“端午祭”申遺，將中醫改為韓醫申遺，再到號稱“金屬活字印刷”起源國，韓國人的口氣越來越大。但更讓人目瞪口呆的是，竟有韓國人宣稱“漢字是古代韓國人發明的”！這一論調現正在網上掀起一場論戰，中國人、韓國人和許多西方漢語研究者都加入其中。從論點辯駁到意義追問，有人憤怒，有人嗤之以鼻，有人覺得好笑，有人覺得可悲，還有人提出要拒絕韓貨和韓劇。

韓國在歷史文化領域對中國頻頻發起挑戰。是韓國人有問題？還是我們自己出了問題？網友說：“這個帖子的目的更在於喚起我們對自己文化的思考。”
網帖激起網友強烈反應“韓國人發明了漢字” ———這行字一入眼簾，網友們就跳了起來。近日，網友myhmya在天涯論壇上將這篇韓國人的英文文章翻譯出來後，引起了激烈的反應。這種強烈的情緒隨著文章在網上的轉載而迅速蔓延。

這是發表在一個漢語研究英文網站（www.chinalanguage.com）上的文章，該文首先從圍棋、足球、“三星”產品談起，得出一個結論———“一個13億人的民族卻不能打敗一個8千萬人的小民族，韓國人仍然在所有的領域做得比中國人好很多”，並提出這樣一個邏輯“如果圍棋真的是中國發明的，那中國為什會下得那麼差？”隨後，他說“東夷人是韓國人，是大汶口文化的創造者。被稱為“漢字”的文字有可能是高麗人發明的”，“在青銅器時代或者商代發展了不同的書寫系統———書寫系統來自東部(阿爾泰/游牧民族)，而韓語正是阿爾泰語系”。他的論據是：首先，“殷朝的統治者是高麗人，(甲骨文）一些基礎像形文字反映了高麗人的生活方式和風俗”，例如“家”字下半部分包含了表示“豬”的漢字而“只有高麗人把豬養在屋子”，再如“日”字包括一個矩形和裡面的一個點，“這個點代表著一只金烏鴉，只有高麗人中流傳過把太陽和金烏鴉聯系起來的傳說。”其次，因為“發明音樂和書寫系統的伏羲來自‘東夷’國（今山東省），‘東夷’人以精射術聞名，正如今天的韓國射箭隊。”第三，“在采納了漢字的國家中,只有韓國嚴密地一個音節表達一個漢字”；第四，“中國漢字是一種像形和表意文字,而韓語是世界上最先進的像形表意文字”。
喚起國人對自己文化的思考

“可笑！”“無恥！”“猖狂！”“自卑！”“意淫！”這是許多網友對此文的第一反應。隨後有人批評“邏輯混亂，異想天開！”“韓國人的立論沒有一個是令人信服的，全都是東拉西扯，天馬行空。”
而在那個chinalanguage網站上，這篇文章早已引起很大爭論。有韓國人回復說：“中國人因為自卑的原因，說他們發明了自己的語言，那些中國人是一些種族中心論者”，還有人聲稱：“孔子是中國人但是老子不是。韓國是道教的起源。”這些論調引起了諸多反駁：“任何人都知道中國有著世界最長的連續不短的歷史，中國文明影響了許多東南亞和東亞的國家，比如日本和韓國。”“學術上，當中國人有了那些發明的時候，還沒有一個明顯的關於韓國人和日本人的區分，他們還沒有自己的民族呢。”“中國人發明了漢字，韓國人發明了韓語，韓語是一種阿爾泰語，韓國人不可能發明漢字，因為那根本不適合他們的語言習慣。”
一位西方漢語研究者的反駁則引起了許多中國人的思考：“驕傲貫穿著所有韓國人的血脈，如果中國人有那麼一點，就可以變成比現在更偉大的民族。是什麼讓他們在二戰中飽受日本的蹂躪？中國人應該提升對本民族的自信，不要讓韓國人和日本人拿走那些本來屬於他們的榮譽。可能他們會被日本人和韓國人指責使用他們自己的漢字，或者被強迫放棄曾經屬於他們帝國榮譽一部分的漢字。但是那更可以證明，中國人是多麼的仁慈，他們願意讓這些野蠻異族教育他們自己。除此之外，他們有諸如孔子、孟子和其他傳播人類文明價值的祖先,而這些正是這些野蠻異族所缺乏的。”這段話被網友們多次重復轉貼。 “我不相信這個韓國人是做學術的，如果他是做學術的，用這樣的方法去論證一個命題，會讓人覺得這是一種恥辱。我更願意相信他是一個普通的韓國民族主義者，但從他的言辭中可以看出，他對中國的文化有著一定的了解（雖然他了解的東西基本屬於盲人摸像）。而我們國人自己對自己的文化有多少的了解呢？這個帖子的目的更在於喚起我們對自己文化的思考。”文章的翻譯者myhmya這樣說道。 早在四年前就發生的爭論

當回顧在chinalanguage網站上的爭論時，網友們驚異地發現這竟然是發生在2002年的事情。而經過搜索後，大家又發現“韓國人發明了漢字”這個話題早已在google論壇等國際論壇上炒得沸沸揚揚，代表性觀點就是：“商以前，韓國人住在山東。後來韓國人入主中原成立了商朝，並發明了一種文字（即漢字），但這種文字不能和所有部落語言相適應。只有華夏部落忍受下來並發展了和其相適應的語言，而周朝打敗了商朝後，韓國人退出中原後，就拋棄了漢字重新使用以前的韓語。”
一位網友翻譯了一段文字，據稱是韓國學者發表的論文，開頭一段就是“我堅持認為，所謂的‘漢字’，可能是由高麗人祖先發明發展的，至少，也有可能是其他阿爾泰語系的非華人牧民族創造的。”網友Bymykiss在其鳳凰網的博客上稱，“《朝鮮日報》10月10日報道，韓國首爾大學歷史教授樸正秀日前對記者說,經過他十年的研究和考證,認為是朝鮮民族最先發明了漢字，後來朝鮮人移居中原，把漢字帶到了中國，才形成了現在的漢文化。他將建議政府理直氣壯的恢復漢字，並向聯合國申請漢字為世界文化遺產!”但因無法鏈接上《朝鮮日報》中文網站，此消息暫時無法證實。 “4年前或者更早，韓國人就開始急於證明這些，而我們才是最近才關注。這證明了什麼？”越來越多的證據表明，我們身邊這個國家,開始有計劃地篡取我們的文化遺產來證明自己的偉大，從中醫到孔子，從端午節到活字印刷，這是一個危險的信號。”myhmya這樣解釋為什麼自己要翻譯這篇文章。
《韓國史》將中國領土劃入版圖  古代上海在新羅國
中韓傳統文化之爭 韓醫改中醫申報世遺
2006年10月韓國在成功申報端午祭之後，又傳出擬將中醫改為韓醫申報世界遺產的消息。
一位在韓國生活多年的網友指出，韓國人根本就不認為韓醫和中醫有什麼聯系，他們認為韓醫是神話中的醫聖流傳下來的。而韓國的“醫聖”其實就是嘗百草的神農氏，據近年來韓國學者的“考證”，神農氏是高麗人，甚至後世的李時珍也是高麗人。這就不難解釋為什麼韓國人把韓醫、針灸、《本草綱目》都當作自己的文化遺產了。 “江陵端
午祭”申報世遺
2005年10月由韓國申報的江陵端午祭被聯合國教科文組織正式確定為“人類傳說及無形遺產著作”。一度沸沸揚揚的中韓端午節“申遺”之爭以韓國的勝利而告終，留給中國人的是一連串的反思。孔子是韓國人？

正當中國的論壇上卻還在為應不應該祭孔吵個不停，很多人對孔子極盡諷刺挖苦之能事之時，韓國人已經在准備拿祭孔大典去申請世界文化遺產，下一步就是把孔子徹徹底底地變成韓國人了。韓國人論證孔子是韓國人還有這樣的論據：朝鮮半島最早建立政權的是商朝貴族箕子。箕子是商朝紂王的親戚，西周武王伐紂。箕子不願意接受西周統治。於是率領5000名商朝人逃跑到朝鮮半島和遼東半島，建立了政治難民國家—箕子朝鮮。而商朝大部分人都留在了中國，分布在西周封建的宋衛等多個國家。宋國的第一個國君就是箕子的親戚—微子，孔子是宋國貴族後代，當然也就是韓國祖宗箕子的後代了。

韓國發明活字印刷術？
不久前，韓國在德國辦“韓國是印刷術的起源國”展覽。而此中展出的、誕生於1377年《白雲和尚抄錄佛祖直指心體要節》（簡稱《直指》）被標榜為人類歷史上最古老的金屬活字本。
“金屬活字印刷”一直是中韓兩國共同爭奪的古代科學專利。北宋時期，畢升發明活字印刷術，但在韓國學者看來，畢升只有奇思妙想，所造活字並不適用。中方專家引用《夢溪筆談》、《造活字印書法》等歷史文獻中的相關資料反唇相譏，要求韓國學界匡正視聽、還歷史本來面目。

   -----------------------------------------------------------------------------
让人如此感到气愤的事我发在汕头特区还发不到20分钟,你就对我进行:

在2006-10-24 22:22:00，st鑫给您发送的消息！

消息标题：系统消息                                                        您发表的帖子《本帖子为回复帖子》因灌水而被删除帖子，且进行了金钱-5，经验-5，魅力-5的操作

你此举会不会有点过激?就算发错版块也不用删贴扣分吧?如果你对此文章觉得可疑的话我上面也标了消息来源.这么严重的事是多少中国人看了都会感到气愤之事你看都不看就删了?

强烈要求汕头特区版块.能进一步发展成为汕头特区和世界时事评论区!!!
对你这位版主目光如此短浅而感到可笑.


http://discuss.com.hk/viewthread.php?tid=2605404&extra=page%3D1
这是香港那边的.他们对此消息是多么愤慨
而我发在汕头这位中国版主看都不看就删了.

汕头特区版规：

首先希望网友们配合！

有什么地方管理的不好，也可以提出建议来。有什么事也可以留言给我。

同时也希望大家多多关顾该版，一起把汕头特区版块搞得更活跃。

以下是汕头特区版规，希望大家能配合遵守：

一. 严禁灌水、色情文章、广告文章、买卖帖一律发往河畔市场。（一经发现，全部删除！）

二. 发帖者请明确帖子主题，不要发一些与汕头特区版无关紧要之类的话题帖子。
   
三. 多发一些关于我们汕头每天新鲜事件。这样才能够吸引更多得网友点击。

四. 回复主题帖子超过8页锁，防止水分过多，为论坛节省空间。精华文章除外！
   回复帖子内容不能为空白，要尊重发帖者，一经发现就当灌水删除！

五. 好的文章我会加以精华！存在不文明、暴力用语，内容不符者，我会对其进行频弊。

六. 重复的帖子不要发上来，直接引用别人回复的删！不要在回帖中聊天，说和本版毫无关联的话。

七. 帖子中不允许带有攻击性的言语或恶意污蔑他人.一经发现,一律删除。

八. 会员一天不要发超过五个主题的帖子，也不要转载其他网站社会新闻帖子。建议多发一些精华帖子。

九. 本版的精华帖子太少，鼓励大家发表原创帖子，我会对用户加以精华、奖励金钱和金币。

十. 不要发一些有关于我国政治，包括汕头一些政策问题。（一经发觉有人触犯，轻则删贴，惩罚！重则蔽屏。封ID）

最后，我想说的是，大家不要老是把汕头不好的一面说出来，应尽量把汕头好的一面也说出来，其实汕头也有很多很好的地方的！汕头的居住环境空气，都不比其他周边地区的差。也不比珠三角地区差得了多少。我们因该同心协力，把我们汕头创办的更好。也希望大家对汕头特区版块多做一点贡献，支持！在此表示感谢。

严惩 灌水

如出现[扑母]潮汕方言的粗话
删



严惩 [广告] 出现发布广告者，扣最大分值

以下是引用st鑫在2006-10-24 22:51:00的发言：
汕头特区版规：

首先希望网友们配合！

有什么地方管理的不好，也可以提出建议来。有什么事也可以留言给我。

同时也希望大家多多关顾该版，一起把汕头特区版块搞得更活跃。

以下是汕头特区版规，希望大家能配合遵守：

一. 严禁灌水、色情文章、广告文章、买卖帖一律发往河畔市场。（一经发现，全部删除！）

二. 发帖者请明确帖子主题，不要发一些与汕头特区版无关紧要之类的话题帖子。
   
三. 多发一些关于我们汕头每天新鲜事件。这样才能够吸引更多得网友点击。

四. 回复主题帖子超过8页锁，防止水分过多，为论坛节省空间。精华文章除外！
   回复帖子内容不能为空白，要尊重发帖者，一经发现就当灌水删除！

五. 好的文章我会加以精华！存在不文明、暴力用语，内容不符者，我会对其进行频弊。

六. 重复的帖子不要发上来，直接引用别人回复的删！不要在回帖中聊天，说和本版毫无关联的话。

七. 帖子中不允许带有攻击性的言语或恶意污蔑他人.一经发现,一律删除。

八. 会员一天不要发超过五个主题的帖子，也不要转载其他网站社会新闻帖子。建议多发一些精华帖子。

九. 本版的精华帖子太少，鼓励大家发表原创帖子，我会对用户加以精华、奖励金钱和金币。

十. 不要发一些有关于我国政治，包括汕头一些政策问题。（一经发觉有人触犯，轻则删贴，惩罚！重则蔽屏。封ID）

最后，我想说的是，大家不要老是把汕头不好的一面说出来，应尽量把汕头好的一面也说出来，其实汕头也有很多很好的地方的！汕头的居住环境空气，都不比其他周边地区的差。也不比珠三角地区差得了多少。我们因该同心协力，把我们汕头创办的更好。也希望大家对汕头特区版块多做一点贡献，支持！在此表示感谢。

严惩 灌水

如出现[扑母]潮汕方言的粗话
删



严惩 [广告] 出现发布广告者，扣最大分值


请问我这贴你删我理由是灌水?
请问水在哪?在哪?
你说得关系到汕头的事才能发上来
请问这事就关系不到汕头?汕头人不是中国人吗?汕头人不是写汉字的?这关系不到汕头?


你目光是如此短浅.可笑.

[此贴子已经被作者于2006-10-24 23:00:36编辑过]

怎么昨晚别人跟的贴也删了?
难道他们说的不对吗?这也能删?
难道潮汕人真的天生就不适合做官?一个小版主也能这么勾结起来.

就给个这么烂的回复就不了了之.
还删他人的跟贴...
太缺乏透明度了.

以下是引用紫翎情瀛在2006-10-25 18:59:00的发言：
怎么昨晚别人跟的贴也删了?
难道他们说的不对吗?这也能删?
难道潮汕人真的天生就不适合做官?一个小版主也能这么勾结起来.

就给个这么烂的回复就不了了之.
还删他人的跟贴...
太缺乏透明度了.




不要激动
论坛有规定非当事人不可以在别人的投诉帖里回复
http://bbs.hepan.net.cn/dispbbs.asp?boardID=2&ID=379946&page=1
谢谢您的合作
至于您的投诉，我回转告负责该版区的区版或站务来给您解答，请等候，谢谢。

以前曾经发过一篇关于汕头人在外面贸易被人看不起的贴
也是被ST那个删了
我还没投诉呢
整天只说汕头好
却不见汕头好哪去了
对于客观说事实的把我删了
黑，一样的黑。论坛和汕头政 府一样黑，护来护去的
我看投诉也是没什么结果的
我写这段话早就预删了
风气问题。

其实不是说不给你们发，一些社会新闻和花边新闻，整天搬一大堆到特区版来发你们觉得这样很好玩吗？而且又是不关有利于汕头发展的事。要是每个人都找一篇来发那整个版不是显得更乱了？更难让我们管理了！版规里是规定一天不要转发超过5篇文章的。至于你们转贴的类型也要看清是不是属于特区版的。一些社会新闻、娱乐新闻、花边新闻这些不是有一个版可以发嘛……花边八卦这个版啊。特区版是属于大家的，属于汕头的。我们因该发一些如何发展好汕头的建设性文章，和一些比较有建议和针对性的讨论话题。整天转这些花边社会新闻我觉得真的太没意思了。

而且删了主题帖,跟帖也会被删的!
这也是迫不得已的...
希望各位要见谅!

以下是引用ｊΕｓＳｅ在2006-10-25 19:17:00的发言：

不要激动
论坛有规定非当事人不可以在别人的投诉帖里回复
http://bbs.hepan.net.cn/dispbbs.asp?boardID=2&ID=379946&page=1
谢谢您的合作
至于您的投诉，我回转告负责该版区的区版或站务来给您解答，请等候，谢谢。

哦,好的
谢谢

以下是引用Coolio在2006-10-25 20:52:00的发言：
其实不是说不给你们发，一些社会新闻和花边新闻，整天搬一大堆到特区版来发你们觉得这样很好玩吗？而且又是不关有利于汕头发展的事。要是每个人都找一篇来发那整个版不是显得更乱了？更难让我们管理了！版规里是规定一天不要转发超过5篇文章的。至于你们转贴的类型也要看清是不是属于特区版的。一些社会新闻、娱乐新闻、花边新闻这些不是有一个版可以发嘛……花边八卦这个版啊。特区版是属于大家的，属于汕头的。我们因该发一些如何发展好汕头的建设性文章，和一些比较有建议和针对性的讨论话题。整天转这些花边社会新闻我觉得真的太没意思了。


请问版主您的"喜讯"贴促进了汕头多少个百分点的经济增长?
相反我们转发了一些汕头客观事实存在的问题贴又损害了汕头多少?

为什么汕头特区版要局限于发一些市内芝麻小事?难道汕头已经与世隔绝了?
河畔都成立几年了.我们这些老一代网民也随着长大了.
你觉得世界时事新闻没意思.我觉得版里的公共汽车幼稚.

以下是引用Coolio在2006-10-25 20:52:00的发言：
其实不是说不给你们发，一些社会新闻和花边新闻，整天搬一大堆到特区版来发你们觉得这样很好玩吗？而且又是不关有利于汕头发展的事。要是每个人都找一篇来发那整个版不是显得更乱了？更难让我们管理了！版规里是规定一天不要转发超过5篇文章的。至于你们转贴的类型也要看清是不是属于特区版的。一些社会新闻、娱乐新闻、花边新闻这些不是有一个版可以发嘛……花边八卦这个版啊。特区版是属于大家的，属于汕头的。我们因该发一些如何发展好汕头的建设性文章，和一些比较有建议和针对性的讨论话题。整天转这些花边社会新闻我觉得真的太没意思了。


说的还是有道理的
一些比较敏感，而又不能得到确认的话题、花边新闻，讨论了有什么作用
连这些话题的真实性都无从考究
把时间花在这些话题上面，值得吗？
“就像我们反对日~货一样，整天在论坛叫来叫去，有什么意思？
浪费的，只是自己的时间，自己的电，对日~本人有什么影响
不如实际点，从现实不买日~货做起”
道理是一样的
LZ的话题比较敏感，真实性也很难说，都是从别的论坛转来转去的
为了河畔，敏感的话题，还是少发一点的好

以下是引用ｊΕｓＳｅ在2006-10-25 19:17:00的发言：

不要激动
论坛有规定非当事人不可以在别人的投诉帖里回复
http://bbs.hepan.net.cn/dispbbs.asp?boardID=2&ID=379946&page=1
谢谢您的合作
至于您的投诉，我回转告负责该版区的区版或站务来给您解答，请等候，谢谢。


今天终于知道了
以前所有冒犯的
我通通在这跟各位说声对不起

以下是引用葬月在2006-10-26 8:58:00的发言：
说的还是有道理的
一些比较敏感，而又不能得到确认的话题、花边新闻，讨论了有什么作用
连这些话题的真实性都无从考究
把时间花在这些话题上面，值得吗？
“就像我们反对日~货一样，整天在论坛叫来叫去，有什么意思？
浪费的，只是自己的时间，自己的电，对日~本人有什么影响
不如实际点，从现实不买日~货做起”
道理是一样的
LZ的话题比较敏感，真实性也很难说，都是从别的论坛转来转去的
为了河畔，敏感的话题，还是少发一点的好


一个说是灌水
一个说是花边八卦新闻
一个说是敏感政治话题

自己去中国百度查吧.时.多少中国网民都为之愤慨的热门话题.
然后再看看你自己的评论是多么无知和不付责任.
还有我建议你们以后转贴.最好在题目上标明贴子来源处.
这点做到了再来考虑此新闻的可靠性和真实性.

[此贴子已经被作者于2006-10-26 13:41:26编辑过]