又白又宅[White & Nerdy]

http://www.youtube.com/watch?v=9CmK-VOlYjU
這首歌的英文原名叫做『White & Nerdy』，是由美國的天才Parody歌王 “Weird Al” Yankovic 發表於今年九月，翻唱自美國饒舌團體ＵＧＫ的『Ridin’ Dirty』的口水歌，雖然是首趣味翻唱，卻狠狠地衝上了全美單曲榜第九名。原本的『Ridin’ Dirty』似乎是從黑人角度去描繪種族歧視的主题，而『White & Nerdy』則是從假借從白人的角度（實際上根本已經脫離種族歧視問題）做另外一種揶揄。

顶个噢、