 如今，不少孩子在家里和学校接触到的都是普通话，对于潮汕方言反而难以流利地说出来，生活中的常用语，小孩子经常说错，有时还闹出不少笑话，令人表示“无力吐槽”。 孩子说潮汕话会说错，或者不会说的，大概有两个方向：一个就是普通话的音直译，比如，我们普通话说“秘密”，直译就说“mi7 mi6”，我有一个“mi7 mi6”要跟你说；另外一个，就是普通话里面属于同音不同字，比如说这个“迷宫”，孩子认为说这个“宫”和“工人”的“工”是同音，所以，会将潮汕话的“宫”读成“工”，就会读成“mi5 gang1”。——市民 听到有人非常清晰地跟我说去“ngai6 ziu1”（艾灸），我不知道“ngai6 ziu1”是什么，了解之后，才知道是“hian7 gu3”（艾灸），两个音是完全不一样的。事实上，很多大人在用潮汕话也经常用错，比如“漂渍液”，用潮汕话很多人叫“漂责液”，是不对，应该是“漂渍液”。——市民还有一些物品的俗称，日常中很多人也都不会说，经常只能按字面“文读”，说出来就少了点味道。 现在的情况就是说，我们年轻一代，学校的教育基本是以普通话为主，他们不知道“沙夜”就表示蜻蜓，“粉鸟”就表示鸽子，另外一个，比如“草猴”是代表螳螂。那么，这些潮汕俗语，也是慢慢忽略了。——市民 孩子的生活时间在学校比较长，孩子将普通话带到家庭，父母也能够跟他互相交流，所以，这个情况进一步挤压了孩子在家庭中说潮汕话的空间。——市民  市政协委员黄东瑾表示，由于缺乏对潮汕话的了解和认识，许多年轻人对潮汕话缺乏兴趣，缺乏学习动力和热情。她建议，有关方面在中小学及幼儿园开设潮汕话选修或必修课程，通过课堂教学、课外活动等形式，激发学生对潮汕话的兴趣。同时，倡导家长参与孩子的潮汕话学习，共同营造家庭语言环境。 周围的朋友、孩子的接触，现在使用潮汕话的越来越少，一些传统潮汕话的发音标准也慢慢在流失。作为我们的母语，特别是潮汕话从研究上应该是古汉语的一种，潮汕音有8音，潮汕话用来读古诗词是非常押韵的，这是一种文化的传承，首先是引起社会的重视，大家重视，从氛围上，去加强潮汕话的推广。——市政协委员 黄东瑾  黄委员还建议，要定期举办潮汕话文化节，组织潮汕话朗诵、演讲、戏剧、歌曲等比赛和演出，为年轻人提供展示自我和交流学习的平台；鼓励和支持制作潮汕话影视作品，通过电视、网络等渠道播出，让年轻人在娱乐中感受潮汕话的魅力；同时利用互联网，开发潮汕话学习APP或在线课程，提供便捷的学习互动平台。 利用现在AI智能技术去收集潮汕语言的语音库，做好语音的录入，作智能的推广。——市政协委员 黄东瑾黄委员指出，潮汕方言有着悠久的历史，承载着丰富的历史文化内涵，保护推广潮汕方言，有助于更好传扬潮汕文化。 潮汕话是我们的母语，说好潮汕话，用好潮汕话，推广好潮汕话，是我们作为一个潮汕人的应尽的职责，保留好潮汕语言的传承，也是为了我们潮汕文化的传承。——市政协委员 黄东瑾  详细节目敬请收看汕头电视台《今日视线》 潮语版：经济生活频道19:00 《今日视线》欢迎您的报料： 热线电话：13902771234、83181234 汕头橄榄台《今日视线》报料平台 微信订阅号：sttv今日视线 版权为汕头融媒集团所有，转载须经授权。 授权请联系jinrishixian@126.com |
