|
WAR3是个英文游戏，翻中文后一定会有些版本不统一，本文主要列出一些可能会在论坛经常出现的比较流行的简写。转帖前言：是War3CN上的一个老贴，转载后我自行对其稍适改动以及添加少数内容，在此感谢原作者jedu^^一，Regions/Races/种族：中/E文正名................................中文花名...................................E文缩写Night Elf/暗夜精灵..........................精灵/暗夜..........................................NEOrc/兽人部落................................兽人................../（无常用或就用正名，下同）Undead/不死亡灵.............................不死.....................................UD，UND，UNHuman/人类联盟............................人/人类.................................HUM，HM二，Heros/英雄：[注]：英雄都常用E文缩写，这是提到率最高的一类。NE：Demon Hunter/恶魔猎手,猎魔者..........瞎子，我们家小D/小恶，王老五.........................DHKeeper of the Grove/丛林守护者.............老树精，老鹿...................................KOG，KOTGPriestess of the Moon/月亮女祭祀....白虎MM，月女........................................POM，POTMWarden/典狱长，守望者..........................SM女郎，看守，警察..................................WDORC：Blade Master/剑圣...........................小日本.........................................BMFar Seer/先知...................../（无特殊叫法或就用正名,下同）...........................FSTauren Chieftain/牛头人酋长..................老牛，牛头..........................................TCShadow Hunter/暗影猎手.................老枪，拐子，斗鸡眼，猥琐男..................................SHUD：Death Knight/死亡骑士...................死骑，47，大分头............................DK，ARTHASDread Lord/吸血鬼王,恐惧魔王.....喜剧魔王，搞笑领主，大白脸，蝙蝠侠.........................DLLich/尸巫,巫妖..................尸巫之王，排骨精，穿裙子的BT，花蝴蝶........................./Crypt Lord/地狱领主....................坦克，小强，大虫.....................................CLHUM：Archmage/大法师............................大法,书生........................................AMMountain King/山丘之王..........山王，小锤子（用绝招命名），矮子..........................MKPaladin/圣骑士...................游侠，保姆，打不死的（双重意思）..........................PALBlood Mage/血族魔法师...............血魔，火魔，风间火月...................................BMG，BM三，Heros' Skills/英雄技能：[注]：光环无特殊叫法，所以全部跳过。部分技能直接用了热键做缩写是因为过于恐怖。NE：DHMana Burn/法力燃烧...................吸魔，魔燃...................................MBImmolation/献祭之炎..........................自燃..........................................IMOEvasion/闪避................................../..............................MISS（用效果命名）Metamorphosis/恶魔蜕变......................DH变身.........................................../KOGEntangle/树根纠缠...................缠绕（屠农技，英雄杀手技之一）.........................../Force of Nature/自然之力...................召唤树人........................................../Tranquilty/宁静之雨......................大补，治疗雨......................................../POMScout/猫头鹰侦察兵...........................绿鹰............................................................../Searing Arrow/灼热之箭.......................火箭.........................................................../Star Fall/群星陨落.............................星落，流星雨...........................................SFWDFan of Knives/刀刃之扇.......................刀阵..........................................FANBlink/闪耀................................传送，瞬移........................................./Shadow Strike/暗影突袭....................毒镖，飞刀........................................SSVengeance/复仇之魂.........................召唤黑人........................................../ORC：BMWind Walk/疾风步.........................连步，BM隐身......................................../Mirror Image/镜象............................分身.......................................MIRRORCritical Strike/致命一击.................跳斩，龙翔闪.......................................CSBlade Storm/剑刃风暴......................奥义旋风斩........................................BSFSChain Lightning/连环闪电..................链闪，放电........................................CLFar Sight/透视...............................撒雷达........................................../Feral Spirits/野兽幽魂.....................召唤狼，狼，灵狼......................................../Earthquake/地震..........................原子弹（指对建筑）.................................EQTCShock Wave/震荡波........................老牛冲击波，大波.................................WAVEWar Stomp/战争践踏.............................践踏............................................./Reincarnation/不死之身.....................重生，复活......................................../SHHealing Wave/治疗波.........................连环治疗........................................HWHex/妖术....................................大变活人........................................./Serpend Ward/眼镜蛇守.........................耍蛇.........................................../Big Bad Voodoo/伏都巫术.......................巫毒，群体无敌...................................VOODOO/VDUD：DKDeath Coil/死亡缠绕........................缠绕，加血...................C（英雄套餐NCC之一）Death Pact/死亡契约...........................吃自己人......................................../Animate Dead/死灵操纵......................黑暗复活，操尸...................................../DLCarrion Swarm/腐臭蜂群.......................DL冲击波...............................C（NCC之一）Sleep/催眠................................睡（英杀技之一）..................................../Infernal/炼狱巨人........................地狱火，召唤燃烧军团................................./LICHFrost Nova/霜之新星......................新星，钻石星尘，冰山................N（NCC之一），NOVAFrost Armor/寒冰战甲...........................冰甲.........................................../Dark Ritual/黑暗仪式.........................吃自己人........................................./Death and Decay/死亡凋零.......................黑洞.........................................D&DCLImpale/钉刺之刑............................刺针，坐电梯......................................./Spiked Carapace/倒刺甲壳.......................刺盾.........................................../Carrion Beetles/腐臭甲虫.....................召唤甲虫，小小强........................................./Locust Swarm/蝗虫群.........................../............................................LSHUM：AMBlizzard/暴风雪...............................玻璃渣.........................................../Water Element/水元素，水精灵...................水人............................................/Mass Teleport/群体传送.........................瞬移.........................................TELEMKStorm Bolt/风暴之锤......................小锤子（英杀技之一），锤子..................................TThunder Clap/雷霆一击..........................震地，敲地板............................................CBash/猛击，重击................................./............................................../Avatar/天神下凡...........................MK变身，石化........................................./PALHoly Light/圣光................................加血............................................/Divine Sheild/圣盾.............................无敌............................................/Resurrection/复活众生........................光明复活........................................../BMGFlame Strike/烈焰冲天.....................冰火二重天之火，纵火，火柱................................./Banish/放逐..................................异次元拳........................................../Siphon Mana/魔法虹吸...........................偷魔...........................................SMPhoenix/凤凰涅磐...............................火鸟............................................X四，Units/单位：[注]：英雄技能部分以及单位部分都出现不少空缺，所以也不是一定要有什么E文缩写，一些本名也很顺口，好记好玩就行了。NE：Wisp/小精灵.................................农民....................................W（比如说5个W绕树，就是说5农民在伐木，下同）Archer/弓箭手.......................................弓手.........................................ACHuntress/女猎手..............................猫女，肉狗，黑豹.................................HTGlaive Thrower/飞刃投掷车（原名：Ballista/弩车）...弩炮，攻城车...........................GT/CATDryad/林中仙子..................................树妖，小鹿，小6...............................DYDruid of the Claw/兽爪德路依......................熊德，大熊...........................DOC，BEARHippogryph/角鹰兽..................................鹫马，角鹰......................................HIPHippogryph Rider/角鹰兽骑士.........................角鹰骑..................................HIP-RIDERDruid of the Talon/禽爪德路依.................风德，鸟德，鹰德，乌鸦...............................DOTChimeara/奇美拉，吐火怪........................气煤拉，双头龙................................QMLMountain Giant/山丘巨人.......................石头人，山顶洞人................................MGFaerie Dragon/精灵龙................................吸精虫......................................FDORC：Peon/苦工.............................................农民.....................................PGrunt/咕噜兽....................................兽人步兵，斧头兵（帮），咕噜兵...............................大GTroll Headhunter/巨魔猎头者..........................投矛手，猎头...................................THTroll Berserker/巨魔狂战士............................狂战...................................TBKDemolisher/攻城车（原名：Catapult/投石车）............./................................DEMO/CATRaider/掠夺者.........................................狼骑....................................RDKodo Beast/科多兽，库都兽..............................科多.......................................KODOWind Rider/风骑士（原名：Wyverm/双足飞龙）......鸭子，飞龙骑士，双足..............................WRShaman/萨满法师.......................................猪头....................................SMTroll Witchdoctor/巨魔巫医............................医生............................WITCH，DR.Tauren/牛头人..........................................牛头....................................COWSpirit Walker/灵魂行者........................白牛，牛头法师............................SWTroll Batrider/巨魔蝙蝠骑士..........................蝙蝠74，蝙蝠..................................BATUD：Acolyte/侍僧..........................................农民.....................................CGhoul/食尸鬼,盗尸者........................狗，鬼（天地双鬼之地），伐木农......................GCrypt Fiend/地穴魔....................................蜘蛛，ZZ....................................CFGargoyle/石象鬼............................天狗（天地双鬼之天），艺术品，石像.......................GGMeat Wagon/血腥战车............................投尸车，灵车，绞肉车..........................CATAbomination/憎恶...................................胖子，带菌者................................/Necromancer/亡灵巫师..................................男巫，死法...................................NECBanshee/女妖.........................................老巫婆..................................../Shade/阴影，影子......................................暗鬼...................................../Frost Wyrm/冰霜巨龙.................................冰龙，骨龙................................./Obsidian Statue/黑耀石雕像........................老爷车，十胜石，车子，雕像..............................OSDestroyer/毁灭者....................................狮身人面怪................................./HUM：Peasant/农民............................................../....................................PMilitia/民兵........................................暴力农民，民工............................./Footman/步兵.........................................左撇子，剑士.........................FT，FMRifleman/火枪手.........................................../...................................RMKnight/骑士..............................................74...................................KNPriest/牧师.............................................男人.................................../Sorceress/魔法师，术师................................女人，女巫.............................SORSiege Engine/攻城机械（原名：Steam Tank/蒸汽坦克）...坦克，火车头...........................TANKMortar Team/迫击炮小队..................................小炮，迫击炮.................................../Flying Machine/飞行器（原名：Gyrocopter/直升机）........飞机.................................../Gryphon Rider/狮鹫兽骑士..............................49，4974................................./Spell Breaker/破魔者....................................赖人.................................SLB，**Dragonhawk Rider/龙鹰骑士................................龙7，龙鹰..................................DR |
3337
2
