Another English Tip (已附翻译)!!

阿SA大过天 · 发表于 2006-7-14 19:15:00|来自：广东省汕头市

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册河畔

x

My  Treasure
   College entrance examination is finally ended!What a period!Looking back to the time we have had,what I
want to say is cool!Cool, what I mean,includes so many things.Ireally love the the days while we were in the third
grade.Our lives were full of smiles and tears----when we got a very satisfied score we smiled,on the contrary,we
cried.I just remember once,my deskmate cried heavily,unusually.Because the exam was very very very...(connot
be expressed in words)important.And she,as I mentioned above,failed to have a nice mark.What to be left for me
to do was to console her in grief.Things now have past,but they seem appear just in front of me!
   Of course,I must confess that not the whole period was fiiled with sadness.We were still joyful!Not only when we
have good results wiil we be happy.After recising our work,we also talked about something funny besides sentiment.
   Sentiment is a sensitive topic to us at that monent,because a  student is not allowed to be a lover.I understand our
teachers and parents although they are not reasonable.As they say,we students are still young,and we will have
nothing to do with it.Our study will be affected by our 'we don't understand' love.Well, they maybe are and I did as they
told us----I hve no boyfriend!lol!
   So much I want to say and so mach I cannot express.As things past by I think I will treasure up my dear memories
and let it stay deep inside my heart.I had had them and they are forever a precious to me !Will U agree???

[此贴子已经被作者于2006-7-15 17:47:46编辑过]

坏坏女孩 · 发表于 2006-7-14 22:19:00|来自：广东省汕头市

为什么重开一帖？

阿SA大过天 · 发表于 2006-7-14 23:02:00|来自：广东省汕头市

这个是给你们看的 ~挖哈哈~

豆花凉粉 · 发表于 2006-7-15 10:28:00|来自：广东省汕头市

我用金山快译翻译了楼主的全文`结果我还是看不懂啊`。
“另外的英文顶端被提出而且!!
我的宝物
   大学入学考试最后终于结束了!多艰难一的个时期!回首当我们我们拥有过的时候, 就是一个字----cool!
cool, 我所要说的是,包括了好多多事情。当我们在高三的时候我真的喜欢我们所拥有过的日子。我们的生命
中充满微笑和泪滴---- 当我们得到最满意的分数时我们微笑,反之,我们哭泣。我记得有一次，我的同桌哭的
很厉害,很不寻常。因为考试是非常非常非常。。。( 不能在字中被表达)重要的。而她,如同我提到了上方一
样, 没有有一个理想的分数。留给我做的事是去安慰一个伤心中的她。事情现在已经过去了, 但是他们就像是
在我眼前刚刚出现!
   当然，我必须承认不是整个的时期是充斥着悲哀的。我们仍然是欢喜的!不仅仅当我们有好成绩的时候我们
才会很快乐。在复习完我们功课之后，我们也谈论一些有趣的事情,也包裹love。
   因为按照老师们的话来说,学生没有当爱人的资格 , 所以love是对我们在我们的时期是一个敏感的主题。我理
解老师和父母虽然我觉得他们不是很合理。按照他们的话来说, 我们这些学生现在还很年轻，我们对此一无所知。
我们的学业将会被我们"我们不懂得"的love所影响.厄,这些也许是对的,而且我也遵守他们所告戒我们的---- 我没有
男朋友!(大笑!!)
   我想说的是那么多却有好多我不能够表达.当事情过去,我想我会好好珍惜我的记忆,并且让它深埋我心,我曾经拥有，
而且他们对我来说永远是宝贵的!你同意吗???

[em06]这才是大概的原文~!!!

[此贴子已经被阿SA大过天于2006-7-15 17:46:24编辑过]