国务院发展研究中心上海研究院研究员 郝诚之
一、马背上颠出来的特殊白葡萄酒
奶酒是北方民族的创造。它以马、牛、羊、驼的乳为原料,用独特工艺酿制而成,其中以马奶酒为最珍贵、最难得。元代诗人许有壬笔下有“悬鞍有马酒,香泻革囊春”成为马酒酿造史的写实名句。据史学家研究,奶酒的历史不是800年,而是2000年。与许有壬同时代的诗人耶律铸在《行账八珍诗序》中说:“麈沅马酮也,汉有捅马官司”。(《双溪醉隐集》卷六)经查,《汉书?礼乐志》中确有“给大官马酒”的记载。学问家颜师古为此作注解说:“以马乳为酒,撞侗(音洞,搅拌)乃成也。”说明2000年前的西汉,已有专门的官吏酿制奶酒。但称:奶酒的酿制方法是从漠北传入的。1980年从吉林省榆树县后岗乡出土的文物和1985年内蒙古科技出版社出版的巴?吉格木德著《蒙医学简史》(蒙文版)告诉我们,远在匈奴、东胡、乌桓、鲜卑时期,奶酒就是北方少数民族牧民的上等饮料。《夷俗记》说得更具体:“马乳初取太甘,不可食;越二、三日则太酸,不可食,惟取之以造酒。”
据中央民族学院出版社出版的《蒙古族民俗志》(上册)记载,此项发明事出偶然,北方民族先人远行狩猎时,为防饥渴,在皮囊(或牛的膀胱)中装些奶,带在身边,由于整天飞马颠簸,使奶分离??渣滓下沉、醇净的乳清浮在上面,竟得到味道同白葡萄酒一样的有催眠作用的奶酒。
1253---1254年,法国教士鲁不鲁乞,从欧洲来到蒙古汗国的都城哈拉和林(故址在今蒙古国前杭爱省杭爱山麓),觐见了元宪宗蒙歌汗。在宫廷里,他见到了金银制作的精美巨型酒具:在枝繁叶茂、果实累累的大银树下,四头银狮口中的银管喷出白色的奶;树上盘绕的四条金蛇,分别流出马奶酒、蜂蜜酒、葡萄酒和甜米酒。如果酒和奶不够了,树顶上的银制天使就会吹响喇叭,催人注酒。此酒具由被俘的巴黎工匠威廉设计和铸造,题材取自欧罗巴神话。银树座下有地穴机关,由人控制喇叭声响。
二、“六蒸六酿,方为上品”
《鲁不鲁乞东游记》(又译作《出使蒙古记》)一书描述奶酒的制作方法如下:“把奶例入一只大皮囊里,然后用一根特制的棒开始搅拌,这种棒的下端象人头那样粗大,是挖空了的。当他们很快地搅拌时,马乳开始发生气泡,象新酿的葡萄酒一样,并且变酸和发酵。”
制奶酒有粗工艺和精工艺之分。到了元代,蒙古人奶酒的工艺已经比较精湛了。查《蒙古酒考》奶酒“经六蒸六酿工艺流程者方为上品”,其名称也根据回锅的次数多少而异:头次酿出的奶酒度数不高,叫“阿尔乞如”;回锅后再加入些奶子,二酿的酒称“阿尔占”;三酿的叫“浩尔吉”;四酿的叫“德善舒尔”;五酿的叫“沾普舒尔”;六酿的叫“熏舒尔”,为上品奶酒。
《察哈尔蒙古族史话》(1989年版)“酿好酒”一节称:将奶酒装进酒缸埋放的时间越长,越纯正味美。酒缸里有时还要放点沙棘籽。缸多埋进羊粪里窖藏。三年陈奶酒称“西都楞”,四年陈奶酒称“亥加楞”,五年陈奶酒称“苏天楞”。关于奶酒与原料的关系,该书这样记载:“发酵酸奶中哪一种畜奶比例多,酿出的奶酒便以哪种畜奶酒为称。两种畜奶合酿的酒为混合奶酒。”
三、马可.波罗看到的“黄金家庭”诈马宴酒
据国际酿酒史料介绍,以牛乳和山羊乳为原料者,原产于法国南部和前苏联高加索地区,名曰开菲(Kefir),即牛奶酒。以马乳为原料者,产于中国蒙古地区和中亚西亚一带,称为古美思(Koumiss),即马奶酒。牛奶酒发酵后需要蒸馏,故为蒸馏酒;而马奶酒只需发酵成熟即可。牛奶酒蒸馏时,乳的固状物被分离出来,因此比马奶酒透明,酒精含量也较高。
在元代任过官职的意大利旅行家马可?波罗在著名的《马可?波罗游记》中说:“鞑靼人饮马乳,其色类白葡萄酒,而其味佳,其名曰忽迷思。”“忽迷思”是“古美思”的另一种译音。他看到(忽必烈)“太汗豢养了成千上万的牡马和牝马,色白如雪。只有成吉思汗的直系亲属,才有权利饮用这种马乳。”连宰相耶律楚材想饮,也得大汗赏赐,他的一首赞奶酒的诗中就称:
浅白痛思琼液冷,
微甘酷爱蔗浆凉;
茂陵要酒尘心渴,
愿得朝朝赐我尝。
据蒙元制度规定,国家凡遇有“朝会、庆典、宗王大臣来朝、岁时行幸,皆有燕飨之礼”。(《经世大典序录》,《礼典?燕飨》,见《元文类》)“诈马宴”是最隆重的燕飨之礼,马可?波罗说元代一年达十三次之多。据内蒙古师大蒙古史研究所邢洁晨教授著《历史上蒙古族的诈马宴》一书考证,成吉思汗黄金家庭的“诈马宴”既隆重又豪华,且等级鲜明,宴酒则首推奶酒。蒙古汗国时在克鲁伦河上游的曲雕阿兰与哈拉和林附近的山林中,贵由汗时在距哈拉和林半日程的达兰达葩,……元朝中晚期地点就在上都城郊外。
举行诈马宴的重要意义是成吉思汗黄金家庭借此笼络宗亲。第一项目是宣读祖训??《成吉思汗大札撤》(札撤是蒙语,意为汗典),主要内容是:宗藩、诸王、百官要同心同德拥戴大汗,弘扬烈祖烈宗的功德,永保祖宗基业等。诈马宴会的御酒以三种为主:马潼、哈剌基和葡萄酒。道先品种马潼,就是奶酒。哈剌基汉文也写作酒醴,相当于今天的白酒。虞集《道国学古录》描述诈马宴的“喝盏”(即“进酒”)之俗称:“自天子至亲王,举酒将酹,则相礼者赞之,为之喝盏”,蒙语“斡脱克”。大汗将进酒,侍者执酒近前半跪进献,退三步全跪,全场现跪,司仪高喊“哈”!在云和鼓乐的伴歌声中,大汗饮毕,乐止。众人复位,随后君臣畅饮。席间大汗常“传杯臣下,以示宠幸”,臣下要进前接杯半跪,退三步全跪饮酒。饮完的酒杯不还大汗,而是交付侍者;或者“寿酒诸王次第传”。(此传杯饮酒之俗蒙古族保留至今)
大帐中的盛酒之桶称“大酒海”,可容马潼几百斤(或说三十余石),其南边侧背南面北站立着60名诈马宴侍者,也叫“酒人”,其中20人掌管马潼,20人党管酒醴,20人掌管食物。酒人“冠唐帽,服同司香”。“大酒海”四围的小瓮中,分别装有马乳、驼乳、葡萄酒等其他饮料。
[此贴子已经被作者于2007-11-5 18:32:44编辑过] |