不公小该住进来

此贴关闭

哎，潮汕话好难看懂，好在哥看懂了。

二妈的社会 发表于 2012-12-26 18:51
哎，潮汕话好难看懂，好在哥看懂了。

潮汕话就是这么神奇

dennis00304 发表于 2012-12-26 19:05 潮汕话就是这么神奇

好吧。那你加油吧亲………

二妈的社会 发表于 2012-12-26 19:32
好吧。那你加油吧亲………

感觉有点不靠谱的一样。。。是不是话语太重了 我在想

你好，我是好人~

寂寞寂寞就好~

死爸噢睇。

孟婆、來碗湯 发表于 2012-12-26 23:06
死爸噢睇。

汕头话直译

翻译的真辛苦。。

江湖大稻 发表于 2012-12-27 10:14
翻译的真辛苦。。

只能说你汕头话有待加强