蓝色河畔MIP化改造项目

澄海区学子参加汕头市小学生“用英语讲好家乡音乐故事”比赛获奖节目展播(低年级组)

近期,汕头市教育局举办了“·少年,汕·风采系列活动之2025年汕头市小学生用英语讲好家乡音乐故事评选活动,澄海区选送的学生作品斩获佳绩。我区学子化身潮汕音乐文化“小小代言人,以流利英语、创意编排讲述传承故事,尽显向上风貌与文化涵养。下面展播低年级组获奖节目。

澄海第三实验小学《Chaozhou Opera is Young!潮剧好》(市一等奖)

本作品以英语小剧为叙事框架,有机融合多元艺术手法。剧情借生活化对话自然推进,在祖孙互动与项目汇报中,巧妙融入潮剧专业知识。演员通过扮演生、旦、净、丑等行当,结合程式化舞台动作,生动刻画角色特质。视听呈现上,作品综合运用经典唱段、民间锣鼓与器乐伴奏,并辅以AI水墨、数字潮剧等数智视觉素材,水袖翻飞,古老唱腔与现代表演在潮流舞台上碰撞出新火花。尾声以原创英文版歌仔(三句半风格)《Chaozhou Opera is Young!》压轴,古调新chant,以朗朗节奏与昂扬气势,抒发文化自信与传承情怀——Let's make Chaozhou Opera more popular(让潮剧起来)

澄海鸿二小学《潮汕之音:生活里的节奏》(市一等奖)

本作品以潮汕小学生的视角主动探索,从煎蚝烙的滋滋声、捶打牛肉丸的砰砰节奏里,惊奇发现这便是潮州音乐的节奏源头,由此领悟潮乐并非遥不可及,而是鲜活存在于祖辈日常生活。带着这份亲切感与好奇心,孩子们主动触摸二弦、扬琴,模仿潮剧丑角表演,在亲身实践中将书本上的文化知识内化为我的文化认同。通过侨批研读与跨洋连线,孩子们真切理解潮乐的深层内涵。那熟悉的乐声与茶香,是海外游子可听可闻的精神家园,是全球潮汕人识别同根的“文化密码”。亲身验证潮乐与生活的血脉联系,体验其艺术形式的魅力,这是新时代潮汕少年对自身文化价值最深情的认同与最坚定的传承。

澄海实验学校小学部《潮韵新声(市二等奖)

该剧本聚焦潮剧这一国家级非物质文化遗产,通过6名孩子的探索视角,将潮剧文化与儿童生活场景结合,用轻趣味、强互动、易理解的方式,实现文化传承+英语表达的双重价值。地域上,将场景设定在汕头潮剧非遗馆,明确家乡的地域属性,让故事扎根于本土文化。内容上,以潮剧唱念做打为核心,其中直接关联音乐故事主题,通过唱腔用潮汕古音韵”“音乐藏在潮韵操里等细节,凸显潮剧的音乐特质。既让孩子能用英语清晰传递潮剧知识,也让海外或非潮汕地区观众能通过英语理解家乡文化。

澄海第四实验小学《My Grandparents and Chaozhou Music(市二等奖)

本作品源于生活,秉承五育并举的指导思想,切实体现核心素养下跨学科融合育人的践行,以德育——尊老敬老为主线,以英语为媒,巧妙地串起了家乡的四种音乐文化:潮剧、潮乐、潮语歌曲和潮汕童谣,并重阳节开展尊老敬老活动。在对家乡的四种音乐文化的展演中:潮剧《一代侨领》,通过蚁光炎爱国侨领热爱祖国、热爱家乡的故事,让孩子们感受到了家国情怀;潮乐《寒鸦戏水》,让孩子们感悟到了积极乐观的生活态度;潮语歌曲《一壶好茶一壶月》,让孩子们懂得珍爱家庭,珍爱家人;吟唱潮汕童谣《天顶一粒星》,又让孩子们懂得反哺,学会感恩。每一个场景都充满了真实的情感,孩子们通过用英语表达对爷爷、奶奶的敬爱之情,也汇报了英语学习的情况,不仅学习了如何用英语表达情感,表现传统艺术,更是融入了自己对家乡音乐的理解、感悟、热爱以及传承意愿。

END

 撰稿:许乐冰

陈歆秒

编辑:林 波

初审:陈绍忠

复审:许哲斌

终审:林   俊




相关阅读

澄海区学子参加汕头市小学生“用英语讲好家乡音乐故事”比赛获奖节目展播(低年级组)

专家引领冬日暖,课堂精耕桃李芳——汕头市小学英语课堂教学研讨活动在我区顺利举行

澄海区举行八年级生物学新教材教学研讨暨初中生物学跨学科主题实践教学研讨活动

共研新教材  构建新课堂 ——汕头市小学道德与法治新修订教材专题教学研讨暨市、区教师工作室联合送教活动在澄海凤翔实验小学顺利举行

聚焦真游戏,共话真发展——澄海区“幼儿自主游戏的实践与探索”半日观摩活动